court records：法院记录/庭审档案。指法院在案件办理过程中形成并保存的官方材料与文件，如起诉书、答辩状、证据清单、庭审笔录、判决书、裁定书、案卷等（常用于法律、新闻与公共信息语境）。不同地区对公开范围与调取方式有不同规定。
/kɔːrt ˈrɛkərdz/
The journalist requested the court records.
记者申请调取法院记录。
After the appeal was filed, the court records revealed inconsistencies in the witness statements and the timeline.
上诉提交后，法院记录显示证人陈述与时间线存在不一致之处。
court 源自古法语 court（宫廷、法庭），进一步可追溯至拉丁语 cohors（围场、庭院、随从团体），后来引申为“司法机构/法庭”。record 源自拉丁语 recordari（回想、记起），在英语中发展出“记录、档案”的含义；复数 records 常指“成套档案/官方记录”。合在一起，court records 即“法院保存的正式档案与记录”。
Select Language